Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Photo / VTT / Billets d'humeur / Modélisme  / Années 50

Mon passé simple à la sauce saint Nicolas

6 Décembre 2016 , Rédigé par Bernardino Publié dans #Billet d'humeur

Hé oui, le  6 décembre, c'est la saint Nicolas.

Cette date que l'on fête dans certains pays.

 

Ecoutant ce matin France Musique, dans une séquence particulière où la chroniqueuse décortique chaque jour une "oeuvre musicale"... 

J'ai donc entendu une chanson à la "gloire" du saint patron...

 

Que voici...

https://www.youtube.com/watch?v=WRkYtP_Bijo

 

Je vous invite à vous caler directement vers 2 minutes 30... où vous pourrez entendre:

 
www.youtube.com
Pour les enfants et les grands, un montage-vidéo musical sans prétention mais à point nommé pour la St-Nicolas, le 6 décembre...

 

"Du p'tit salé je veux avoir, 
Qu'il y a sept ans qu'est dans l'saloir.
Quand le boucher entendit cela, 
Hors de sa porte il s'enfuya."

 


Et moi, déjà pété de rire en face de la cucuterie de ces paroles...

 

Il s'enfuya!

 

Ah, présentement, quel  joli passé simple... très futuriste!  

Et trituré pour que la rime soit en accord avec "cela" situé juste au vers du dessus.

 

Licence poétique qu'on appelle ça!

 

Mais le vrai passé simple de "s'enfuir", le voici:

 

je m'enfuis
tu t'enfuis
il s'enfuit
nous nous enfuîmes
vous vous enfuîtes
ils s'enfuirent

 

 

Jolie "fuite"... me direz-vous!

 

Il s'enfuyait

à l'imparfait, 

 

Mais il s'enfuit,

Cela suffit.

 

 

Ah, la conjugaison.

Quelle obsession.

C'est plus de notre temps,

Mes pauvres gens.

 

Et pourtant cette chanson n'est surtout pas contemporaine.

 

Jugez plutôt:

 

Cette chanson populaire a été recueillie pour la première fois par Gérard de Nerval qui la rendra célèbre en la publiant dans la Sylphide en 1842, puis dans Les filles du feu (Chansons et légendes du Valois, 1856). Il existe plusieurs versions.

 

 

Quoi qu'il en soit,

Allez en joie!

C'est la saint Ni...

Saint Nicolas. 😄

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article