Un revenant!

22 Janvier 2020 , Rédigé par Bernardino Publié dans #geocaching

Grosse surprise ce matin à la réception d'un message rédigé en allemand...

Concernant mon objet voyageur Wings of peace qui avait totalement disparu des écrans du radar géocaching depuis un sacré bout de temps.

En que dit le texte?

En gros, d'après ce que j'en ai compris.

"TB récupéré lors d'un event. Cependant au bout de la chaîne ne pend plus l'objet.

Mais il est encore en vie!"

Heureux comme un gamin à qui on vient d'offrir un joujou magnifique, j'ai envoyé un mail à sunrise132, ainsi libellé:

Guten Morgen.

Ich bin überglücklich über Ihre Nachricht.

Aber wenn Sie ein Element benötigen, um diese TB zu vervollständigen, habe ich immer noch die Kopie der Platte sowie das Objekt selbst, das einen Segelflugzeug auf einem roten Hintergrund darstellt.

Bei Bedarf geben Sie mir Ihre Adresse und ich schicke Ihnen die fehlenden Teile.

Mit meinen besten Gefühlen.

Bonjour.

Je suis ravi de votre message.

Mais si vous avez besoin d'un élément pour compléter cet TB, j'ai toujours la copie de la plaque ainsi que l'objet lui-même, qui est un planeur sur un fond rouge.