/fdata%2F0294547%2Favatar-blog-13697035-tmpphpP4TsIV.jpg){kind=avatar}
La Norine au match de foot
Il en est parmi vous qui connaissent mon goût pour les différents parlers.
Que ce soit des parlers "officiels" tels que le français ou l'espagnol...
Mais tous les parlers ainsi que les accents dont ils sont joliment fleuris.
C'est ainsi qu'on me demande parfois "d'interpréter" des textes en patois mayennais... dans lequel je n'ai pourtant pas baigné lors de mon enfance, où j'ai beaucoup plus souvent été amené à dialoguer en espagnol avec mes bisaïeules qui ne pipaient pas un seul mot de français..
Elles qui disaient: ¡El francés! ni una palabra.
Ou mieux encore en langage familier ¡El francés! ni una papa!
Ce qui voulait dire qu'elles n'en possédaient aucun mot... ou presque. "Pas une seule patate!"
Mais revenons à nos moutons... Parce que hier, lors de la traditionnelle galette des rois du club des anciens, à peine avais-je franchi le seuil de la salle que je vois "Monsieur Marcel" se lever et se diriger vers moi.
"Monsieur Marcel" est un personnage. Entré chez un notaire en tant qui saute-ruisseau, il a gravi tous les échelons pour parvenir au grade de clerc attitré à l'étude locale de maître Tulard. Attitré et reconnu. Une véritable encyclopédie de notre terroir.
"Monsieur Marcel" qui habite au départ de la célèbre course de côte, qui met à disposition son garage aux organisateurs, et à qui les motards de la Montée Historique du Montaigu ont offert une montée dans le panier d'un side-car pour fêter ses... 90 printemps!!!
90 printemps dans le panier d'un side-car!
"Monsieur Marcel" qui connaît mon goût pour le patois mayennais... et qui m'aborde en ces termes:
"Monsieur Munoz, permettez-moi de vous adresser mes meilleurs voeux...." Et d'enchaîner: "J'ai un petit cadeau pour vous!"
Et le voilà qui sort de son veston une feuille... me la tend.
Puis avec un malicieux sourire: "Hé, c'est pas tout jeune, hein? ça date de 1936!"
Il s'agissait bien évidemment d'une photocopie, sur laquelle il avait effectué un surlignage en jaune.
Me voici donc en possession d'un document "d'époque". Où la Norine ( comprenez Honorine), s'en va voir un match de fouteballe en compagnie de son "bolhomme"...
"Y sont fous d'balle! nom d'eune chopine... tous ces gars-là et leur ballon"
Il ne me reste plus qu'à "étudier" ce long monologue afin de me l'approprier... et d'en faire profiter les "anciens" de ma commune... voire plus si affinité.
Grand merci... "Monsieur Marcel". Et continuez de croquer la vie à belles dents!
Un revenant!
A Francfort...
Quand mon objet voyageur atterrit à Laval...
Si vous avez déjà croisé les parutions de mon blog, vous n'êtes pas sans savoir que le géocaching fait partie de mes hobbies... Heu...pardon... "causons la France!" J'aurais dû écrire: mes occupations favorites comme le diraient sans doute nos chers cousins de la Belle Province!
Car non seulement il est possible de jouer à un jeu de piste pour dénicher des caches, mais on peut également mettre en route ce qu'on appelle un "Travel Bug"... c'est à dire un "objet voyageur" en bon français.
A la manière de quelqu'un qui jette une bouteille à la mer en lui souhaitant bonne aventure, j'ai ainsi "balancé" 4 TB...
Qui connaissent -ou ont connu- des fortunes diverses.
Ce matin, je viens juste d'ouvrir ma messagerie pour y découvrir un mél qui m'apprend que... parti de la Mayenne en France, dont le chef-lieu se nomme LAVAL... et après un joli saut de puce au-dessus de l'Atlantique pour atterrir au Mexique...
... mon joli TB se retrouve à Laval!
Mais pas le Laval proche de chez moi! Non, l'autre, celui qui est situé non loin de Montréal!
Tracking Number: 68NM8W
Ainsi donc, parti de Bais en Mayenne le 4 février 2018... mon gadget a parcouru 22.820km en un peu moins de 2 ans.
Merci à tous les géocacheurs qui jouent le jeu et qui promènent ainsi nos joujoux, en nous adressant parfois une petite carte postale.
En ce début d'année 2020, je ne peux que souhaiter un bon voyage... à mon objet voyageur!!!
Deux traversées de l'Atlantique à son actif...
Quid de l'Aron et du plan d'eau de Bais?
Il semblerait que, comme on le dit familièrement, ce soit "dans les tuyaux"...
Mais de quoi s'agit-il? D'un projet dont seraient l'objet de différentes discussions le cours d'eau nommé l'Aron, qui traverse notre village de part en part, et le plan d'eau agrémentant le coeur de notre cité.
Tout comme une cinquantaine de personnes, j'avais répondu samedi matin à l'invitation citoyenne formulée par les 3 signataires du document ci-joint:
Quel avenir pour notre plan d’eau ?
Un projet de réaménagement de l’Aron autour du plan
d’eau est en réflexion !!
Pourquoi un tel projet ?
Comment souhaitez -vous qu’il évolue ?
Quelle utilisation de l’argent public souhaitons-nous ?
Ayant participé au dernier conseil d’administration du
Syndicat de Bassin de l’Aron, beaucoup de questions
ont été posées et seules 2 hypothèses sont étudiées
alors que d’autres pistes existent.
Pour mieux en comprendre toutes les conséquences
nous vous proposons de chausser vos bottes et de nous
retrouver sur le terrain à l’origine de ce projet :
Samedi 11 janvier à 10 h sur le parking de la piscine
Bien cordialement
Michel Beaugas, Alain Lepont, Dominique Rouault
Un point "critique" qui mériterait d'être solutionné.
Etat des lieux... Echanges fort courtois et respectueux des différents avis... Propositions...
La suite?
Wait and see. Mais je crois que samedi les gens ont vécu un beau moment de démocratie participative.
Ah! Quand les citoyens se prennent en main...
Après la visite sur le terrain... et en arrière-plan, le château de Montesson, "figure" emblématique de notre cité.
Heu-reux!
Ce billet sera court...
Parce que j'ai juste envie d'exprimer ma joie d'avoir pu reprendre mon VTT électrique... après plus de 8 mois d'interruption.
En cause? Une prothèse d'épaule qui nécessitait de ma part une trêve dans mes activités pédalistiques. Avec cette incontournable recommandation: "Il ne faudra pas chuter... Pas chuter... comme ce funeste 16 janvier 2016
"
Mais aujourd'hui, nombre de paramètres permettaient d'envisager une sortie.
Il m'a fallu juste surmonter une petite appréhension ... Serais-je encore en mesure de...?
Et ensuite ré-apprendre à utiliser les outils tels que Endomondo... La remise à zéro du capteur fixé au guidon... C'est fou ce qu'on oublie vite.
Mais après quelques tours de roue, j'ai vite retrouvé de bonnes sensations. C'est ainsi que, parti pour tester quelques km, au fur et à mesure, j'ai eu envie d'aller au Montaigu... avec grimpette jusqu'à la chapelle.
Un cliché... Un bon bol d'air frais... Et descente vers Hambers. Mais là, je n'y tiens plus: il me faut absolument rendre visite à mon copain le soldat romain de Jublains.
C'est fou comme il semblait content de me revoir... Et moi alors!!!
Il reste que le géocacheur qui sommeille en moi a trouvé utile de fourrer sa xxxx dans la xxxx de ce fameux soldat, afin de vérifier que la cache dont il a hérité se trouvait bien là... (lien supprimé suite à la réaction du poseur de la cache
)
Retour à Hambers, et direction le château de Montesson... Un incontournable. Le classique des classiques.
Au passage, vérification de la cache que j'ai posée à sa proximité.
Et puis retour au bercail... avec 28.39km au compteur. Ah, j'avoue avoir été dispendieux au niveau consommation des électrons... mais il me restait tout de même encore 43km d'autonomie en aide max... J'avais donc de la marge.
Au final? Ben c'est un bonhomme
HEU-REUX
qui a terminé ce premier parcours de l'année.
En espérant qu'il y en ait beaucoup d'autres à suivre!
Meilleurs voeux pour 2020
Amies lectrices...
Amis lecteurs de ce blog...
Où que vous soyez, habitué(e)(s) ou pas à ma prose...
Je vous adresse mes meilleurs voeux pour cette année "à roulettes"
Pensez!
Deux deux, et deux zéros,
ça fait presque un vélo!
Ce qui m'amène à me souhaiter personnellement la possibilité de ré-enfourcher le plus tôt possible mon fier coursier qui se languit dans un coin noir de mon sous-sol.
Vous savez... cet engin qui comporte une batterie et un moteur électrique, avec lequel je par(tai)s dans la campagne afin d'y découvrir tout un tas de bidules plus insignifiants les uns que les autres... et que je vous "oblige(ais)" à partager!
Bonne année à toutes et à tous!
