Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Photo / VTT / Billets d'humeur /  Géocaching / Modélisme / Années 50

Ruelle ou résidence?

30 Novembre 2021 , Rédigé par Bernardino Publié dans #Billet d'humeur, #Scènes de la vie rurale

Ruelle ou résidence?

Quand même les GPS ne semblent pas faire leur boulot!

Que je vous raconte...

Je réside un charmant village nommé BAIS, dans la Mayenne.  Qu'il ne faut pas confondre avec son homologue Bais dans l'Ille et Vilaine.  Si j'ajoute que chez moi c'est du 53 et l'autre du 35...  Vous aurez compris que la source d'erreur n'est pas forcément négligeable.  J'ai d'ailleurs quelques anecdotes sous le coude,   drôles parfois... Comme celle de ce photographe scolaire qui avait débarqué dans le 35 et qui s'étonnait de ne pas nous trouver.  Ou moins rigolotes, si j'évoque des gens voulant assister à une sépulture.... au mauvais Bais!

 

 

Ruelle ou résidence?

Parmi d'autres méprises, figure celle de mon adresse.

Car j'habite 9 résidence les Petits Champs... Mais attendez la suite...

 

Ce matin,  je vois débarquer un livreur au 9 résidence Les Petits Champs.
Il parle français.  Et c'est tant mieux!  Vous allez vite comprendre pourquoi cela me satisfait...
Toujours est-il qu'il  se prépare à me livrer un gros radiateur électrique.
"Mais je n'ai pas commandé un truc pareil!"
Et le jeune homme de me dire:
"Ben quoi, j'suis pas au 9 ruelle des Petits Champs?
-Ben non... Vous êtes au 9 résidence des Petits Champs".
 
Alors moi de lui expliquer... avec un croquis directement dessiné sur le carton d'emballage.
Et lui un peu amer, de me répondre:
"Ah, ben zut, va donc falloir que je m'enquille avec mon gros fourgon dans cette toute petite rue....
- Et qui se termine en cul de sac! mon bon monsieur..."
Je vous laisse imaginer la joie(?) du livreur.
 
 
L'entrée de la ruelle matérialisée par la flèche rouge.

L'entrée de la ruelle matérialisée par la flèche rouge.

Faut vous dire que cette mésaventure n'est pas la première.
J'ai eu parfois maintes difficultés pour expliquer à des ressortissants britanniques cherchant Jacqueline  qu'ils ne se trouvaient pas au bon endroit!
 
Je sais donc que la personne qui réside en haut de la ruelle se prénomme Jacqueline...😊
Et qu'elle s'exprime vraisemblablement   dans la langue de Shakespeare!
 
Mais moi, je suis parfois contraint de récupérer colis et courrier dans ma boîte aux lettres afin de déposer tout ça  à la bonne adresse!
 
My god!
What a story....😜
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article