Are you british ?

15 Mars 2012 , Rédigé par Bernardino Publié dans #Billet d'humeur

Vous vous demandez bien ce que je vais encore raconter suite à ce titre?

Figurez-vous qu'aujourd’hui, le soleil printanier m’incite à mettre mon vélo « au cul de la chââârte », comme on dit d’par cheux nous en Mayenne.

Et je file vers l’écluse de Corçu, entre Mayenne et Laval.

Pas très loin de la fromagerie Vaubernier, celle où l'on fabrique les "Bons Mayennais"...

http://www.bonsmayennais.fr/

C'est là que je range ma voiture à l’ombre avant d'entamer le trajet vers la descente, l’aval.

A l’écluse des Communes, je m’arrête un bon moment afin d’admirer les travaux en cours. La société Eiffage est en train d’installer une turbine de conception récente, présentant de nets avantages par rapport à celles qui avaient été positionnées dans les années 60.

Elles continueront de produire une électricité « renouvelable ». (voir en fin de page)

Puis je continue ma descente… et je rencontre tour à tour des promeneurs à pied, à vélo, à cheval.

De nombreuses fois, j’ai le plaisir de voir des agents du Conseil Général qui entretiennent joliment cette voie verte. D’autres s’affairent à graisser les engrenages et les mécanismes d’une écluse…

Ayant dépassé le pont de Rochefort, je croise deux couples, appareils photo à la main. Un je-ne-sais-quoi me fait supposer qu’ils sont Anglais.

Et j’arrive enfin à la Maignannerie, où d’autres ouvriers équipent également cette écluse d'une turbine "moderne".

Tout en me désaltérant, je détaille les importants aménagements provisoires qu’il a fallu réaliser afin de pouvoir travailler « au sec ».

C’est là que je fais demi-tour : dans ce sens, j’aurai l’aide procurée par la légère brise ; elle favorisera ma « remontée ».

Je double les promeneurs déjà rencontrés… et j’arrive dans le dos d’un groupe de 4 personnes… qui ne m’ont pas entendu.

Je freine un peu : le léger bruit émis par les patins les fait se retourner.

« Oh… exkiousez-nous ! » dit une dame.

Mais je les reconnais ! J’en suis sûr maintenant : ce sont mes anglais de tout à l’heure !

Et moi de répondre : « No matter ! » (Pas de souci)

- OoOoOooh, s'exclame l’autre dame en modulant les "O".... are you british ?

- No! I’am french ! »

Cela suffit pour engager le dialogue.

Au cours duquel je leur demande les raisons de leur présence en Mayenne… Mi-mars, c’est un peu tôt pour des touristes… non ?

C’est alors l’un des hommes qui va me fournir la réponse, dans un français fort correct.

« Quand j’étais plus jeune, je prenais tous les ans le ferry pour débarquer à Saint Malo avec mon vélo, ma toile de tente… et je me rendais aux « 24 heures du Mans », à bicyclette. Je prenais les petites routes, et je passais systématiquement sur le pont de Rochefort… J’avais dit à ma femme : C’est tellement beau, qu’un jour on s’installera là-bas !

Nous avons réalisé notre rêve; ça y est : nous avons une maison ici !

- Mais encore ?

- Le climat is so fine, les gens sont tellement gentils. Et puis il y a La Guinguette, où on mange si bien !!! »

(La Guinguette, pont de rochefort à Montflours, 02 43 68 75 08.)